littleangels        English Nanny
Results 1 to 13 of 13

Thread: a favour

  1. #1
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    italy
    Posts
    4,531
    Thanked: 0

    a favour

    I am preparing my video resume and need this sentence corrected/improved.
    Thanks
    Sal

    "I am an organized individual, interested in testing myself with new aspects of journalism and in exploring new ways to stimulate the curiosity of my readers"

  2. #2
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    italy
    Posts
    4,531
    Thanked: 0
    noone even checked that little sentence!!!

    u must be all sick LOL LOL

  3. #3
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    New York, NY, USA
    Posts
    847
    Thanked: 0
    Quote Originally Posted by SalTheReturn View Post
    I am preparing my video resume and need this sentence corrected/improved.
    Thanks
    Sal

    "I am an organized individual, interested in testing myself with new aspects of journalism and in exploring new ways to stimulate the curiosity of my readers"
    Either way it would sound too pompous in a video. But you can try this (don't trust me - I am not a native speaker):

    I am an organized individual, interested in developing a broader set of skills via exposure to new aspects of journalism and seriously focused on exploring innovative techniques to stimulate intellectual curiosity of my readers.

  4. #4
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    italy
    Posts
    4,531
    Thanked: 0
    Quote Originally Posted by vladimir_seroff View Post
    Either way it would sound too pompous in a video. But you can try this (don't trust me - I am not a native speaker):

    I am an organized individual, interested in developing a broader set of skills via exposure to new aspects of journalism and seriously focused on exploring innovative techniques to stimulate intellectual curiosity of my readers.
    Thanks a lot for your feedback, honestly I think your version is pompous too and definitely too long

    maybe one single native speaker on this bloody site, can take the time to check?
    cheers

  5. #5
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Moscow
    Posts
    1,125
    Thanked: 0
    Quote Originally Posted by SalTheReturn View Post
    I am preparing my video resume and need this sentence corrected/improved.
    Thanks
    Sal

    "I am an organized individual, interested in testing myself with new aspects of journalism and in exploring new ways to stimulate the curiosity of my readers"
    In fact, Sal, it is grammatically correct, reads well, and there is nothing to change. Seriously.

    Good luck.

  6. #6
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Moscow
    Posts
    1,424
    Thanked: 0
    Your spelling is even correct! Shocking!!!

  7. #7
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    italy
    Posts
    4,531
    Thanked: 0
    Quote Originally Posted by Orion View Post
    Your spelling is even correct! Shocking!!!
    well Orion considering that english is almost a native language, no spelling mistakes it is what you should expect from a bilingual like me

    tell me a thing, are you proud of me?

  8. #8
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    italy
    Posts
    4,531
    Thanked: 0
    Quote Originally Posted by kirk10071 View Post
    In fact, Sal, it is grammatically correct, reads well, and there is nothing to change. Seriously.

    Good luck.
    thank you sir.

  9. #9
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Deerfield Beach, FL
    Posts
    1,672
    Thanked: 0
    Quote Originally Posted by SalTheReturn View Post
    I am preparing my video resume and need this sentence corrected/improved.
    Thanks
    Sal

    "I am an organized individual, interested in testing myself with new aspects of journalism and in exploring new ways to stimulate the curiosity of my readers"
    IMHO, I would make the following adjustments. Not there's anything wrong with what you have--it is indeed all correct. Simply say "I am very well organized." Stating you're an individual is awkward. Also the fact that you are organized, really has nothing to do with the rest of your statement. Your "organization" skills should be listed with the other skills you bring to the table.

    As for the rest of the statement, how about:

    "I am keenly interested in exploring new aspects of journalism that will stimulate the curiosity of my readers."

    The entire statement, however, begs the question of what exactly these "new aspects" of journalism are.

  10. #10
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    italy
    Posts
    4,531
    Thanked: 0
    Thank you Elis for your first rate feedback

    I will have 60secs for shooting my video resume and so there is no point in listing tecnical skills, organizational skills, etc...separately

    yes you are right, "organized" has nothing to do with "new aspect of journalism"...

    new aspect of journalism means sport writing, travel writing, etc...all things which I am interested in exploring even from scratch (this would be the case for instance of "sport writing")



    My video resume

  11. #11
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Deerfield Beach, FL
    Posts
    1,672
    Thanked: 0
    Quote Originally Posted by SalTheReturn View Post
    new aspect of journalism means sport writing, travel writing, etc...all things which I am interested in exploring even from scratch (this would be the case for instance of "sport writing")
    It sounds as though you're speaking about "new aspects" for yourself. If this is a video resume, whoever is viewing it wants to know what you can do for them, not what's in it for you. This may be a statement you want to reconsider.

  12. #12
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    italy
    Posts
    4,531
    Thanked: 0
    yes i also thought that, this is why i then added a part in russian where i speak about team work

    you are right about everything Elis, but really 60secs are so little!!!

    thanks anyway

  13. #13
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Deerfield Beach, FL
    Posts
    1,672
    Thanked: 0
    Quote Originally Posted by SalTheReturn View Post
    60secs are so little!!!

    thanks anyway
    Indeed. Good luck!!

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •