littleangels        English Nanny
Results 1 to 3 of 3

Thread: товарный чек on train E-tickets?

  1. #1
    Join Date
    May 2011
    Location
    St. Petersburg, Russia
    Posts
    1,688
    Thanked: 611

    товарный чек on train E-tickets?

    Some times I get a rash all over the body because of the Russian bureaucracy.

    When I purchase some goods I get a товарный чек and that is a sufficient proof of purchase for a company so they can refund me and make there "wonderfool" bookkeeping look nice.

    But that goes for goods, when it comes to buy a service, a train ticket, a train ticket that I buy online and only get the E-ticket that I print out, then I have no товарный чек that the company can use in there bookkeeping system and all hell break loose because they can't refund me because I have no sufficient proof of purchase, they claim that I need to go to the train station (stay in the queue) and buy the ticket there because that ticket is a sufficient proof of purchase.

    I can find info that state "In accordance with Decree No. 322 issued by the Ministry of Transport of the Russian Federation on 21.08.2012, the control coupon is a document of strict accountability and is used for making payments using bank cards without using cash register equipment.", that is in my humble world a proof that a E-ticket is a sufficient proof of purchase, what do you think?

    Btw. Decree No. 322 goes here http://www.rg.ru/2012/11/09/bilety-dok.html

  2. #2
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    Moscow
    Posts
    672
    Thanked: 2
    I'm afraid your company is lying to you, e-tickets can be used for reimbursement.
    Скушно жить, мой Евгений. Куда ни странствуй,
    всюду жестокость и тупость воскликнут: "Здравствуй!
    Вот и мы!"

  3. #3
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    There and back again
    Posts
    21,416
    Thanked: 3081
    My company, RF based entity, always accepts printouts of RZD e-tickets together with corresponding bank statement (выписка с карточного счёта). So I'm afraid, Masha is right - either they lie, or are a bit incompetent.
    All the world's Kremlin,
    And all the men and women merely agents

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •