littleangels        English Nanny
Results 1 to 3 of 3

Thread: Urgent: translation from Russian to English needed!!

  1. #1
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Moscow
    Posts
    4,471
    Thanked: 46

    Urgent: translation from Russian to English needed!!

    A friend needs ten pages of Russian text translated into good English.

    The subject is in the field of anthropology, but there is no jargon involved.

    Deadline is coming weekend!!!

    Please PM me with your offer here or at erik@expat.ru

    The usual rate is around 300 rur per page, so I'll be considering offers around that amount.
    We, the willing, led by the unknowing, are doing the impossible for the ungrateful. We have done so much, for so long, with so little, that we are now qualified to do anything with nothing.

  2. #2
    Join Date
    Aug 2003
    Posts
    569
    Thanked: 5
    Agencies charge double that rate for 1,800 characters. RUB 300 is what the agencies pay the freelance translators to whom they outsource such work.
    You must bow down to the almighty bungholio!

  3. #3
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Moscow
    Posts
    4,471
    Thanked: 46
    Even more reason to cut out the agency here.
    A freelance translator is what I am looking for.
    We, the willing, led by the unknowing, are doing the impossible for the ungrateful. We have done so much, for so long, with so little, that we are now qualified to do anything with nothing.

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •