littleangels        English Nanny
Results 1 to 10 of 10

Thread: Merry Everything!

  1. #1
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Moscow
    Posts
    1,054
    Thanked: 0

    Merry Everything!

    This about covers it... Blessed Be you and yours!

    "If you knew who walked beside you, you'd never known fear."

  2. #2
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Moscow/Barcelona
    Posts
    4,067
    Thanked: 2
    Same to you! Enjoy!

  3. #3
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Moscow
    Posts
    1,054
    Thanked: 0
    Thank you, martpark! Happy Holidays!
    "If you knew who walked beside you, you'd never known fear."

  4. #4
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Germany
    Posts
    2,047
    Thanked: 2
    Same to you, Ruth! Have a wonderful X-Mas and a very Happy New Year 2011!

    Piece on Earth - or at least in your soul!

  5. #5
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Moscow
    Posts
    1,054
    Thanked: 0
    Quote Originally Posted by franzewich View Post
    Same to you, Ruth! Have a wonderful X-Mas and a very Happy New Year 2011!

    Piece on Earth - or at least in your soul!
    Happy Holidays, dear friend!

    Lets pray for peace in each and everyone's soul, as it will bring about the peace on Earth.

    En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
    "If you knew who walked beside you, you'd never known fear."

  6. #6
    Join Date
    Aug 2010
    Location
    Clichy
    Posts
    96
    Thanked: 0
    Thanks for your good wishes. Have mine in return. Happy Holidays!

  7. #7
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Germany
    Posts
    2,047
    Thanked: 2
    Quote Originally Posted by Ruth123 View Post
    Happy Holidays, dear friend!

    Lets pray for peace in each and everyone's soul, as it will bring about the peace on Earth.

    En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
    Now Great! Just GREAT! While I was spending time collecting all the translations below, the Forum kicked me out. After logging in again, I picked the wrong thread - my own! Shame on me - I shouldn't have drunk so much X-Mas punch! Sorry, Ruth! So here's my reply (again):

    - Friede fr Alle auf Erden!
    - Peace on earth for all!
    - Vrede op aarde vir almal!
    - السلام على الأرض للجميع
    - Խաղաղության երկրի վրա, բոլորի համար!
    - Btn yer zndə Salam!
    - Guztiak lurrean Bakea!
    - Мир на земята за всички!
    - 和平对所有地球!
    - Fred p jorden for alle!
    - Rahu maa peal kigile!
    - Rauha maan pll kaikille!
    - Paix sur la terre pour tous!
    - Paz na terra para todos!
    - მშვიდობა დედამიწაზე ყველა!
    - Ειρήνη στη γη για όλους!
    - Lap sou lat pou tout moun!
    - שלום על פני האדמה לכל!
    - सभी के लिए पृथ्वी पर शांति!
    - Damai di bumi untuk semua!
    - Sochna ar domhan do chch!
    - Fri jr fyrir alla!
    - Pace in terra per tutti!
    - すべての地球の平和!
    - שלום אויף ערד פֿאַר אַלע!
    - Pau a la terra per a tots!
    - 모든 지구에 평화를!
    - Mir na zemlji za sve!
    - Terra pax omnis!
    - Miers virs zemes visiem!
    - Taikos emėje visiems!
    - Paċi fid-dinja kollha!
    - Мир на земјата за сите!
    - Vrede op aarde voor iedereen!
    - Fred p jord for alle!
    - صلح بر روی زمین برای همه!
    - Pokj na ziemi dla wszystkich!
    - Paz na terra para todos!
    - Pace pe pămnt pentru toţi!
    - Мир на земле для всех!
    - Fred p jorden fr alla!
    - Мир на земљи за све!
    - Mier na zemi pre vetkch!
    - Mir na zemlji za vse!
    - Paz en la tierra para todos!
    - Amani duniani kwa wote!
    - Kapayapaan sa lupa para sa lahat!
    - สันติภาพในโลกสำหรับทุก
    - Mr na zemi pro vechny!
    - Tm dnyada barış!
    - Мир на землі для всіх!
    - Bke a fldn minden!
    - سب کے لئے زمین پر سلام ہو!
    - Ha bnh trn tri đất cho tất cả!
    - Heddwch ar y ddaear i bawb!
    - Свет на зямлі для ўсіх!

    So, I wished the whole world would understand - and follow my silly idea!

    Ooops, I almost forgot: In Bavarian this would be like "Fried'n fa Olle aaf da Eadn!"

  8. #8
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    -
    Posts
    1,067
    Thanked: 0
    Wonderful! I doubt if anybody could have done it better!

  9. #9
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Moscow
    Posts
    1,054
    Thanked: 0
    Happy Holidays guys!!! Brightest Blessings to you and yours!
    "If you knew who walked beside you, you'd never known fear."

  10. #10
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Moscow
    Posts
    4,476
    Thanked: 46
    Quote Originally Posted by Ruth123 View Post
    Happy Holidays guys!!! Brightest Blessings to you and yours!
    And definitely the same to you!!!

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •