PDA

View Full Version : Merry Everything!



Ruth123
25-12-2010, 12:05
This about covers it... ;) Blessed Be you and yours!


http://marlinco.files.wordpress.com/2010/12/merry-everything2.jpg?w=500&h=382

martpark
25-12-2010, 18:01
Same to you! Enjoy!

Ruth123
25-12-2010, 18:04
Thank you, martpark! Happy Holidays!

franzewich
25-12-2010, 18:26
Same to you, Ruth! Have a wonderful X-Mas and a very Happy New Year 2011!

Piece on Earth - or at least in your soul! ;)

Ruth123
25-12-2010, 18:37
Same to you, Ruth! Have a wonderful X-Mas and a very Happy New Year 2011!

Piece on Earth - or at least in your soul! ;)

Happy Holidays, dear friend!

Lets pray for peace in each and everyone's soul, as it will bring about the peace on Earth. ;)

En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!

FJT
25-12-2010, 20:11
Thanks for your good wishes. Have mine in return. Happy Holidays!

franzewich
25-12-2010, 22:15
Happy Holidays, dear friend!

Lets pray for peace in each and everyone's soul, as it will bring about the peace on Earth. ;)

En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!

Now Great! Just GREAT! While I was spending time collecting all the translations below, the Forum kicked me out. After logging in again, I picked the wrong thread - my own! Shame on me - I shouldn't have drunk so much X-Mas punch! Sorry, Ruth! So here's my reply (again):

- Friede fr Alle auf Erden!
- Peace on earth for all!
- Vrede op aarde vir almal!
- السلام على الأرض للجميع
- Խաղաղության երկրի վրա, բոլորի համար!
- Btn yer zndə Salam!
- Guztiak lurrean Bakea!
- Мир на земята за всички!
- 和平对所有地球!
- Fred p jorden for alle!
- Rahu maa peal kigile!
- Rauha maan pll kaikille!
- Paix sur la terre pour tous!
- Paz na terra para todos!
- მშვიდობა დედამიწაზე ყველა!
- Ειρήνη στη γη για όλους!
- Lap sou lat pou tout moun!
- שלום על פני האדמה לכל!
- सभी के लिए पृथ्वी पर शांति!
- Damai di bumi untuk semua!
- Sochna ar domhan do chch!
- Fri jr fyrir alla!
- Pace in terra per tutti!
- すべての地球の平和!
- שלום אויף ערד פֿאַר אַלע!
- Pau a la terra per a tots!
- 모든 지구에 평화를!
- Mir na zemlji za sve!
- Terra pax omnis!
- Miers virs zemes visiem!
- Taikos emėje visiems!
- Paċi fid-dinja kollha!
- Мир на земјата за сите!
- Vrede op aarde voor iedereen!
- Fred p jord for alle!
- صلح بر روی زمین برای همه!
- Pokj na ziemi dla wszystkich!
- Paz na terra para todos!
- Pace pe pămnt pentru toţi!
- Мир на земле для всех!
- Fred p jorden fr alla!
- Мир на земљи за све!
- Mier na zemi pre vetkch!
- Mir na zemlji za vse!
- Paz en la tierra para todos!
- Amani duniani kwa wote!
- Kapayapaan sa lupa para sa lahat!
- สันติภาพในโลกสำหรับทุก
- Mr na zemi pro vechny!
- Tm dnyada barış!
- Мир на землі для всіх!
- Bke a fldn minden!
- سب کے لئے زمین پر سلام ہو!
- Ha bnh trn tri đất cho tất cả!
- Heddwch ar y ddaear i bawb!
- Свет на зямлі для ўсіх!

So, I wished the whole world would understand - and follow my silly idea!

Ooops, I almost forgot: In Bavarian this would be like "Fried'n fa Olle aaf da Eadn!"

alouette
25-12-2010, 23:26
Wonderful! I doubt if anybody could have done it better!

Ruth123
26-12-2010, 04:31
Happy Holidays guys!!! Brightest Blessings to you and yours!

ezik
26-12-2010, 22:32
Happy Holidays guys!!! Brightest Blessings to you and yours!

And definitely the same to you!!!