PDA

View Full Version : Putin and Medvedev joke-songs Happy New Year



tvadim133
02-01-2010, 02:39
There are some articlas in news (not only in Russia) that at one of the TV channel ( the name of it is "the first"), they have started some satirical annimations agains Putin (they have marked it with "!!!") and Medevedev )nobody has marked it with even "?").

At least during the celebration-show of new year, this TV channel shoed folowing "Songs-joke" of TOPs of Russia.

I would like to share it with you.

I will include some translation of this songs (not good).

But actually there was nothing very critical to my mind. The only thing is that the format was very funny + they were doing good words-game in poetry which made the film be funny (unfortunately, it is quite difficult to traslate).

tvadim133
02-01-2010, 02:41
Song-Jokes of Medvedev and Putin (to sing a song-joke is a tradition in Russia, usually it is done in the form of a 4 lines poetry,) :

Medvedev: Once we started this tradition of summarizing up the year
Putin: Well, we will do the same this time, we are doing it just now.
Putin to dancing Medvedev: Good for you!
Medvedev: Thank you!
Putin: Once when I picked up Jacque Roget on the road in Sochi in driving my Niva (Russian car)
Medvedev: the desire of the foreigner to find any faults in Sochi was disappeared at once.
Medvedev: Wonderful.

Putin: after I had taken actions in Pikalevo, everything is fine there.
Medvedev: In this city without fear there can go even Deripaska
Putin: Well, how are doing that?
Medvedev: I think, we are inflammatory, Vladimir Vladimirovich!
Putin: I agree!
Medvedev: You can Believe it or not, every day I'm in the internet.
Putin: I know, I'm sometimes, start the threads with "Hello Bear"
(Medeved has a meaning of Bear).
Medvedev: Yes, I remember that. Cool link.

Putin: Thank you. (to dancing Medvedev) Good.

Medvedev: I congratulate the people with Happy New Year for the second time, btw.
Putin: You know, there are some of us, who have done it 9 times.
Medvedev: Yes, I got you. Agree!

Nord Stream and South stream will be built when we need.

Putin: And their favourite Nabucco, sorry,will be sent to some with three-letters (in English variant they send to 5 letters word)! America,..Europe ....!
Medvedev: I agree ...
Kiev will be asked this time to pay for gas with money..
Putin: not with tales, no with pancakes, and not with greyhounds S pups

(name Yushchenko has a similar sound in pronunciation with to the word puppies (in addition, in one of the literary works there were mentioned some forms of bribes to pay with greyhounds (for hunting) pups;
Medvedev: That's right! Ooops!
Medvedev: Good! No matter how Sberbank wanted, but Opel has not been sold.
Putin: And now the vaunted Opel, can be in ....
(Opel rhymes with ass)
Medvedev interrupts Putin: .... In a deep crisis, Vladimir Vladimirovich... I agree.
Recently some bureaucrats lived only on kickbacks
Putin: And now, to become more modest, they will live in other places
Medvedev: Hard!
Putin: For a fairly!
Together: We would still sing the verses, but we can not forget the business,.
Happy New Year to you friends! OPPA!

YouTube- Путин и Медведев поют комические куплеты

robertmf
02-01-2010, 03:31
Song-Jokes of Medvedev and Putin (to sing a song-joke is a tradition in Russia, usually it is done in the form of a 4 lines poetry,) :


Do they have internet in Siberia ? (That's where you are going). :iagree:

tvadim133
02-01-2010, 12:26
I have already been to Siberia.

Nice place, especialy in July, when moscito season is over.

Do you mean if Putin and Medvedev have interenet in Siberia? (yes, there are "a lot" of internet providers). :)

zyon
03-01-2010, 09:56
so nice lol thanks for share.

Breknpoint
04-01-2010, 00:58
That has made the news State side as well. Thanks for sharing

robertmf
04-01-2010, 06:31
I have already been to Siberia.

Nice place, especialy in July, when moscito season is over.

Do you mean if Putin and Medvedev have interenet in Siberia? (yes, there are "a lot" of internet providers). :)

mosquito == :ak: бобардировцкий в Сибире

tvadim133
04-01-2010, 17:36
mosquito == :ak: бобардировцкий в Сибире

What is "бобардировцкий"?

It sounds like a mix of three word to "bomb", a foreman and a bean in a form of adjective written with a mistake ("ц" instead of "c").

LOL :clown:

FatAndy
06-01-2010, 14:36
2 Vadim133:
Mosquito - famous British 2-engine speedy bomber at WW2 times ;)

2 robertmf:
бобардировцкий в Сибире - жжёшь, Роберт! 5 баллов! :D
Mosquios in Siberia are hard at June end - July, but lowering at August, yep. Use repellent sprays.

Interenet providers in big Siberian cities exist, but pricing is quite higher than in Moscow and SPb. There are also Internet cafes, WiFi spots and GPRS over Big Troika.

mikegulf
06-01-2010, 19:38
That video was too funny!! I wonder if Putin and Medvedev have seen it?

robertmf
06-01-2010, 21:22
What is "бобардировцкий"?

It sounds like a mix of three word to "bomb", a foreman and a bean in a form of adjective written with a mistake ("ц" instead of "c").

LOL :clown:

Так. Люче "бомбардировщики" ? Извините ... словарь улетел в Mosquito :-:11157:

tvadim133
06-01-2010, 22:42
That video was too funny!! I wonder if Putin and Medvedev have seen it?

I think, they had approved the appearance with pleasure before the movie was done even!

FatAndy
11-01-2010, 11:35
they had approved - surely, as same as anecdotes here:
™ (http://vladimir.vladimirovich.ru/)
Some outdated also are available in English (2-3 yo), German version is quite up to date. ;)