PDA

View Full Version : вид на жительство



Volka
14-10-2004, 14:07
как перевести на английский-- вид на жительство (для официального документа)?

Jet
14-10-2004, 14:24
residence permit

Volka
14-10-2004, 14:24
thank you!!!!

Jet
14-10-2004, 14:25
донт мэншен ит

Maine Surfer
14-10-2004, 14:26
permanent residency ?

polly
14-10-2004, 14:46
naw, cuz there's temporary residency and permanent residency, and they are both all twisted up weirdly in the whole "vid na zhit" system, as far as i understand.

jet, i just saw your comment on the cross post in information =)
you were pretty damned close and i wouldn't call that "wrong" at all...